After emailing Rogers Cup about the aforementioned tournament advertisement, I received a statement of apology and a jpeg of the revised poster. I thought you might be interested.

DEFINITELY interested!  So glad to see that some advertisers are willing to listen to the public when they say “Could you cut out the sexism?”